Ayuda a traducir a euskera

Traduccion
Buenas anaguev la taducción sería esta:

Kaixo, arratsaldeon, berriro zurekin egoteko gogoa neukan.

Puede que no sea la traducción más formal pero también vale

Muchas gracias
Es muy complicado el euskera y más complicado encontrar traductores del catellano al euskera, en internet no hay nada.

Te agradezco tu amabilidad.

Lo único que sé escribir por ahora es agur, pero todo llegará..poquito a poco.

un beso.

Wenas!
HoLa!Tengo un amigo q sabe euskera y esta todo el dia picandome..podriais decirme la traduccion de una palabras?
-kaixo
-erzedik
-arratsaldeon
Muxas gracias!

Traduccion euskera
Os recomiendo un foro en el q os pueden ayudar a hacer traducciones de euskera y ayudaros con vuestras dudas.

http://usuarios.lycos.es/euskoforum/

un saludo.

Hola ta kaixo
kaixo arrastion, zurekin egoteko asmoan neukan.

Esta bien para traducirte, pero no crees que hay mas lenguas para hacer entenderse con uno que una tiene gajitas de meterle la lengua? besos y saludos

Mi opinion
Mira yo llevo toda mi vida dando euskera y aora voi acer 4 de la eso . El euskera es mui dificil de aprender si no llevas dandolo desde peque .. Yo llevo 16 años con el euskera todo los dias , pero es un idioma interesante y bonito .
Un saludo
si necesitas algo este es mi msm : ania.arenzana@hotmail.com

Mi opinion
Mira yo llevo toda mi vida dando euskera y aora voi acer 4 de la eso . El euskera es mui dificil de aprender si no llevas dandolo desde peque .. Yo llevo 16 años con el euskera todo los dias , pero es un idioma interesante y bonito .
Un saludo
si necesitas algo este es mi msm : ania.arenzana@hotmail.com

Euskera klaseak
atariko froga gainditu duzu eta idatzizko nahi ahozko frogak prestatu behar dituzu? Euskal filologian lizentziatua eta ega irakasle gisa hamar urte baino gehiagoko espetientziadun neska gaztea naukazu. klase merkeak. informa zaitez. denbora gutxi izatekotan frogatu online metodoa. galdetu konpromesurik gabe, ez zara damutuko. Eta atariko froga gainditu ez baduzu, lasai, nire laguntzarekin hurrengoan gaindituko duzulakoan nago!